Un roman de MARC MANSOUR
Le Pays que l’on emporte
Grande saga familiale sur l’amour, l’exil et ce que l’on sauve quand tout vacille.
« De Beyrouth à Montréal, il reste ce que la mémoire refuse d’abandonner »
THE LAND WE TAKE WITH US: A Novel Inspired by a True Story
by Luc Mansour
UNE GRANDE SAGA FAMILIALE SUR L’AMOUR, L’EXIL ET CE QUE L’ON SAUVE QUAND TOUT VACILLE.
Le pays que l’on emporte, roman inspiré d’une vie réelle, entraîne le lecteur dans une grande fresque familiale où l’amour affronte la guerre, l’exil et les blessures que l’on transmet malgré soi. Luc et Véronica s’aiment dans un Liban qui bascule. Ils croient fonder une famille ; ils devront apprendre à la protéger, à la reconstruire ailleurs, puis à découvrir que l’on peut continuer d’aimer même lorsque tout n’est pas sauvé.
De Beyrouth à Montréal, en passant par Moscou, Paris et Sao-Paolo, leur quête devient celle d’un refuge : un lieu où respirer, recommencer, offrir à leurs enfants un avenir plus doux que leur passé. Tino, l’enfant du silence, bouleverse leur destin. Marc, lumineux et fragile, cherche sa place dans ses propres tempêtes. Laurent, le fils solide, apprend à tenir sans bruit. Et Véronica, par la force des gestes simples — nourrir, ranger, prier, attendre, aimer — garde la maison ouverte à l’espérance.
Entre saga intime et grande Histoire, ce roman fait voyager le lecteur à travers les pays que l’on quitte et ceux que l’on garde en soi : le Liban perdu, la Pologne tue, l’Europe traversée, le Québec, au Canada, où l’on recommence. Grave sans être sombre, tendre sans être naïf, il raconte une famille qui tombe, se relève, rit encore, et trouve dans les petites fidélités quotidiennes une manière de résister au désespoir.
Avec une écriture sensible, vivante et profondément humaine, Marc Mansour donne chair aux visages derrière les épreuves : une mère qui veille, un père qui lutte, des fils que la vie blesse et relie autrement. Le pays que l’on emporte parle à tous ceux qui savent qu’une famille n’est pas faite de vies parfaites, mais de présences qui persistent, de mains tendues, de repas partagés, de lumières que l’on refuse d’éteindre.
Un roman puissant et lumineux sur l’exil, la filiation et cette espérance discrète que l’on garde allumée pour ceux qui cherchent encore le chemin du retour.
For readers drawn to sweeping family sagas, historical fiction rooted in lived experience, and intimate stories of exile and belonging, this novel offers a moving journey across continents and generations.
THE LAND WE TAKE WITH US is a literary family saga inspired by true events, tracing three generations from Lebanon to Rome, Africa, Moscow, and Canada. Through exile, war, diplomacy, love, sacrifice, and the search for belonging, the novel follows an unforgettable family carrying not only memories, but the invisible inheritance of history.
The story moves through some of the defining events of the twentieth century: the aftermath of the Second World War, the Lebanese diaspora, diplomatic life, the Lebanese Civil War, exile, and the difficult rebuilding of a life on a new continent. Yet beyond history, this is above all a profoundly human novel about parents and children, about transmitted wounds, resilience, forgiveness, and the enduring strength of love.
Written in an elegant literary style while remaining highly accessible, this novel combines historical authenticity with emotional depth. Readers who enjoyed family epics, historical fiction, and character-driven novels will discover an intimate journey across cultures and generations. Rather than offering heroes without flaws, it portrays ordinary people confronted with extraordinary circumstances, whose greatest victories often remain invisible.
Rich in emotion, vivid settings, memorable dialogue, and psychological insight, THE LAND WE TAKE WITH US is both a tribute to those who left everything behind and a meditation on what every exile ultimately carries: the homeland that survives in memory, language, and love.
LE PAYS QUE L’ON EMPORTE
Roman inspiré d’une vie réelle
Marc Mansour
À travers le parcours d’une famille confrontée à l’exil, aux ruptures, aux responsabilités et aux épreuves de la vie, Marc Mansour explore ce que l’on perd, ce que l’on reconstruit et ce que l’on continue de porter en soi. Un roman sobre et profondément humain sur la mémoire, la transmission, la fidélité et les liens qui résistent à la distance.
THE LAND WE TAKE WITH US
A novel inspired by real life
Marc Mansour
Through the story of a family confronted with exile, separation, responsibility, and the trials of life, Marc Mansour explores what we lose, what we rebuild, and what we continue to carry within us. A restrained and deeply human novel about memory, transmission, loyalty, and the bonds that endure across distance.
Le Pays que l’on emporte raconte les silences d’une génération et les promesses d’une autre. Ce que l’on abandonne sur le quai, et ce que l’on garde serré au creux de la main quand le monde connu s’efface.
D’une rive à l’autre, la mémoire devient un pays à part entière — celui que l’on emporte partout, invisible et intact, plus vaste que toutes les frontières.
You must be logged in to post a comment.